Siirry sisältöön

Johtajien vetoomus opiskelijoille: käytä maskia / Appeal to students: Wear a mask

Julkaistu 3.12.2020 13.10

Pirkanmaan toisen asteen koulutus pyritään pitämään lähi- ja hybridiopetuksessa niin pitkään kuin mahdollista. Tämän vuoksi toisella asteella on maskisuositus.

 

Käytä maskia, voit tavata kavereita

Keväällä saadun kokemuksen perusteella lähiopetus on Teille opiskelijoille kokonaisvaltaisesti paras opetusmuoto. Ymmärrämme, että Teille sosiaaliset suhteet ovat tärkeä hyvinvoinnin lähde. Lähiopetus tuo vakautta ja rytmiä arkeen.

Maskit vai eristäytyminen?

Maskeja käytetään tällä hetkellä vaihtelevasti. Vetoamme vakavasti Teihin opiskelijoihin, huoltajiin ja oppilaitosten henkilöstöön. Pyydämme, että jokainen omalta osaltaan myötävaikuttaa siihen, että kaikki toisen asteen opiskelijat niin ammatillisessa koulutuksessa kuin lukioissa käyttävät laajasti maskeja toistaiseksi.

Kannustamme luomaan positiivista ryhmäpainetta maskien käyttämiseen.

Ohjeita noudattamalla Te voitte yhä tavata turvallisesti toisianne ja lähi- ja hybridiopetusta voidaan jatkaa.

Kiitos, että toimitte turvallisesti ja vastuullisesti, noudatatte ohjeita ja käytätte kasvomaskeja.

Jaakko Stenhäll, apulaispormestari
Outi Kallioinen, johtaja, ammatillinen koulutus
Jorma Suonio, lukiokoulutuksen johtaja


Appeal to students: Wear a mask

Based on the experience gained in the spring, contact teaching is the best form of teaching. Therefore, our aim is to keep the secondary education in contact and hybrid teaching for as long as it is possible in Pirkanmaa. To be able to do that we recommend the use of masks.

Masks or isolation?

We understand that social relationships are an important source of well-being, and contact teaching brings stability and rhythm to everyday life. Currently, the use of masks varies widely. We seriously appeal to our students, their guardians and staff to contribute to the widespread use of masks.

By following the instructions, you can still meet each other safely, and contact and hybrid teaching can continue in vocational education and in upper secondary schools.

Thank you for acting safely and responsibly! Follow instructions and wear facemasks.

Jaakko Stenhäll, Deputy Mayor
Outi Kallioinen, Director, Vocational Training
Jorma Suonio, Director of High School Education