Siirry sisältöön

Tampereen kaupunki - www.tampere.fi

Kuuntele

Tietoa mielenterveyden häiriöistä eri kielillä

Masennus ja traumaperäinen stressihäiriö ovat yleisiä maahanmuuttajilla esiintyviä mielenterveyshäiriöitä. Vastaanotolla annettavan informaation lisäksi potilaille voi olla hyödyksi saada häiriöiden luonteesta ja hoidosta tietoa omalla kielellä.

Erikoislääkäri Tapio Hallan laatimat potilasesitteet ovat suomeksi ja joillakin yleisimmistä Suomessa asuvien maahanmuuttajien kielistä. Tiedotteita voi jakaa potilaille suullisen informaation lisäksi vastaanotolla.

pdfTietoa masennuksesta (pdf) Information on depression in Finnish

pdfTietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä (pdf) Information on post-traumatic stress disorder in Finnish

Albania

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: albania (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: albania (pdf)

Arabia

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: arabia (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: arabia (pdf)

Bosnia

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: bosnia (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: bosnia (pdf)

Burma

pdfTietoa masennuksesta: burma (pdf) information on depression

pdfTietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: burma (pdf) information on post-traumatic stress disorder

Dari

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: dari (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: dari (pdf)

Englanti

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: englanti (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: englanti (pdf)

Kurdi

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: kurdi (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: kurdi (pdf)

Persia

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: persia (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: persia (pdf)

Ranska

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: ranska (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: ranska (pdf)

Serbia

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: serbia (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: serbia (pdf)

Somalia

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: somalia (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: somalia (pdf)

Swahili

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: swahili (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: swahili (pdf)

Turkki

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: turkki (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: turkki (pdf)

Venäjä

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: venäjä (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: venäjä (pdf)

Vietnam

pdfInformation on depression. Tietoa masennuksesta: vietnam (pdf)

pdfInformation on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: vietnam (pdf)