Tampereen kaupunki

City of Tampere - www.tampere.fi

Frontpage A-Z index Contact information Tampere info RSS

Frontpage

Other languages

Normal version

Other languages

Albania

Information on depression. Tietoa masennuksesta: albania (pdf, 9 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: albania (pdf, 9 KB)

Top of page

Arabic

» Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmara1.htm

Speak your own language to your child. Puhu lapselle omaa kieltäsi! -esite arabiaksi (pdf, 145 KB)

Information on depression. Tietoa masennuksesta: arabia (pdf, 34 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: arabia (pdf, 41 KB)

Top of page

Bosnian

» Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmbos1.htm

Information on depression. Tietoa masennuksesta: bosnia (pdf, 7 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: bosnia (pdf, 7 KB)

Top of page

Chinese

» Uninews (in English)

http://www.tampere.fi/ekstrat/kulttuuri/uninews/uninews_eng.htm

Top of page

Croatian

» Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmbos1.htm

Top of page

Dari

Information on depression. Tietoa masennuksesta: dari (pdf, 95 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: dari (pdf, 95 KB)

Top of page

Deutsch - German

Handlungsmodell und Organisation, Stadt Tampere (pdf, 1 MB)

Statistiken 2010 (pdf, 3 MB)

» Reiseführer

http://www.gotampere.fi/eng/otherlanguages

Sivustosta vastaa: GoTampere

» Das Mumintal - Kunstmuseum Tampere

http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/index.php?lang=de

» Stadtbibliothek Tampere - City Library

http://www.tampere.fi/kirjasto/deut.htm

Top of page

Eesti keel - Estonia

» Tampere Eesti -club

http://www.eestiklubi.fi

Speak your own language to your child. Puhu lapselle omaa kieltäsi! -esite viroksi (pdf, 59 KB)

Top of page

Español

Tampere en resumidas cuentas 06 (pdf, 43 KB)

Estadisticas (pdf, 218 KB)

» Guía turistíca

http://www.gotampere.fi/eng/otherlanguages

Top of page

Français - French

» Guide touristique

http://www.gotampere.fi/eng/otherlanguages

» · Guide de bibliothèque pour L'immigrant - Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmfre1.htm

Information on depression. Tietoa masennuksesta: ranska (pdf, 9 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: ranska (pdf, 14 KB)

Tampere en chiffres 06, Statistigues sur la ville de Tampere. (pdf, 55 KB)

Top of page

Italiano

Tampere in breve 06 (pdf, 57 KB)

» Guida turistica

http://www.gotampere.fi/eng/otherlanguages

Top of page

Japanese

» タンペレ市立美術館ムーミン谷 Moominvalley in Japanese

http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/index.php?lang=jp

Top of page

Kurdish

» Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmkur1.htm

Information on depression. Tietoa masennuksesta: kurdi (pdf, 68 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: kurdi (pdf, 67 KB)

Top of page

Persian

» Uninews (in English)

http://www.tampere.fi/ekstrat/kulttuuri/uninews/uninews_eng.htm

» Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmper1.htm

Information on depression. Tietoa masennuksesta: persia (pdf, 110 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: persia (pdf, 103 KB)

Top of page

Pyссkий - Russian

Статистические данные 2010 (pdf, 3 MB)

Palveluopas 2008 - venäjä, Guide to Local Services 2008 - in russia (pdf, 857 KB)

» Tourist Bureau

www.visittampere.fi

» Moominvalley - Russian

http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/index.php?lang=ru

» Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmrus1.htm

» Tampere Russian Club

http://koti.mbnet.fi/rusklub/

Speak your own language to your child. Puhu lapselle omaa kieltäsi! -esite venäjäksi (pdf, 134 KB)

Information on depression. Tietoa masennuksesta: venäjä (pdf, 63 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: venäjä (pdf, 59 KB)

Top of page

Serbian

» Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmbos1.htm

Information on depression. Tietoa masennuksesta: serbia (pdf, 75 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: serbia (pdf, 77 KB)

Top of page

Soomaali - Somalian

» Library Guide for Immigrants

http://www.tampere.fi/kirjasto/mamut/mmsom1.htm

Information on depression. Tietoa masennuksesta: somalia (pdf, 18 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: somalia (pdf, 20 KB)

Top of page

Svenska - Swedish

Verksamhetsmodell och organisation, Tammerfors stad (pdf, 1 MB)

Statistik 2010 (pdf, 3 MB)

» Mumindalen - Tammerfors konstmuseum

http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/index.php?lang=se

» Turistbroschyr

http://www.gotampere.fi/eng/otherlanguages

» Tammerfors stadsbibliotek Metso - City Library

http://www.tampere.fi/kirjasto/bibl.htm

» Tammerfors stads parkenhet - Parks Department

http://www.tampere.fi/ytoteto/puisto/svenska/index.htm

» Tammerfors konstmuseum

http://www.tampere.fi/ekstrat/taidemuseo/svenska/

Läroplanen för den grundläggande utbildningen, Tammefors stad, Ruotsinkielisen perusopetuksen opetussuunnitelma (pdf, 123 KB)

Top of page

Türkçe - Turkish

Information on depression. Tietoa masennuksesta: turkki (pdf, 7 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: turkki (pdf, 8 KB)

Top of page

Vietnamese

Speak your own language to your child. Puhu lapselle omaa kieltäsi! -esite vietnamiksi (pdf, 129 KB)

Information on depression. Tietoa masennuksesta: vietnam (pdf, 37 KB)

Information on post-traumatic stress disorder. Tietoa traumaperäisestä stressihäiriöstä: vietnam (pdf, 32 KB)