Vieraskielinen perusopetus

Mistä on kyse?

Kenelle vieraskielinen opetus on tarkoitettu?

Mitä ja miten vieraalla kielellä opitaan?

Hakeutuminen vieraskieliseen opetukseen

Vieraskielistä opetusta antavat koulut

Englannin kieli

Ranskan kieli

Saksan kieli

Mistä on kyse?

Vieraskielisessä opetuksessa peruskoulu suoritetaan vieraalla kielellä oppilaan äidinkieltä ja joitakin muita kansallisina pidettyjä oppiaineita lukuun ottamatta. Tavoitteet ja sisällöt eri oppiaineissa ovat samat kuin suomenkielisessä opetuksessa. Oppilaan tulee omaksua sekä suomen kielessä että vieraassa kielessä sellainen kielitaito, että hän voi kyseisellä kielellä opiskelemalla saavuttaa eri oppiaineiden tavoitteet.

Vieraskielisessä opetuksessa äidinkielellä ja vieraalla kielellä annettu opetus muodostavat kokonaisuuden. Tavoitteena on, että oppilaalla on peruskoulua päättäessään lähes oman äidinkielen veroinen vieraan kielen taito (toimiva kaksikielisyys). Vieraskielisessä opetuksessa kieli ei ole pelkästään opetuksen ja oppimisen kohde vaan myös väline eri oppiaineiden sisältöjen oppimisessa.

Kenelle vieraskielinen opetus on tarkoitettu?

Opetusmuoto on tarkoitettu sekä äidinkieleltään suomenkielisille että vieraskielisille oppilaille. Oppilaiksi voivat myös hakeutua ulkomailta siirtyvien perheiden lapset, jotka puhuvat koulussa opetettavaa vierasta kieltä. Heille opetusmuoto tarjoaa mahdollisuuden jatkaa opintojaan kyseisellä kielellä.

Suomenkielisille oppilaille vieraskielinen opetus antaa mahdollisuuden saavuttaa oppiainekohtaiset ja yleiset opetuksen tavoitteet hyödyntämällä ja käyttämällä vierasta kieltä oppimisen välineenä. Samalla opetusmuoto tarjoaa suomenkielisille oppilaille monikulttuurisen ympäristön kasvaa luontevalla tavalla kansainvälisyyteen.

Mitä ja miten vieraalla kielellä opitaan?

Vierasta kieltä opetetaan oppiaineena ensimmäiseltä luokalta lähtien. Myöhemminkin ensimmäisen vieraan kielen tunteja on enemmän kuin muussa opetuksessa. Pidempi ja varhaisemmin aloitettu kielenopiskelu näkyy opetuksessa ja arvioinnissa myös luokilla 3–9. Lukemaan ja kirjoittamaan opetellaan ensimmäisten kouluvuosien aikana omalla äidinkielellä.

Vieraskielisessä opetuksessa on pääsääntönä, että äidinkieltä (suomea) lukuun ottamatta opetus tapahtuu vieraalla kielellä. Vieraskielisen opetuksen osuus koko oppilaan tuntimäärästä vaihtelee oppiaineittain ja lukuvuosittain. Koulun opetussuunnitelmassa määritellään tarkemmin, miltä osin opetus toteutetaan vieraalla kielellä ja miltä osin äidinkielellä.

Tietyt kansallisina pidettävät aineet ja oppisisällöt opetetaan suomen kielellä (esim. äidinkieli, Suomen maantieto ja kasvisto, Suomen historia ja yhteiskuntaoppi). Oppiaineiden tavoitteiden saavuttamiseksi on varmistettava, että oppilaat ymmärtävät ja sisäistävät kaikkien aineiden käsitteet myös omalla äidinkielellään.

Vieraskieliseen opetukseen osallistuneilla oppilailla tulee perusopetuksen päättövaiheessa yhdeksännen vuosiluokan jälkeen olla vähintään samantasoiset edellytykset kuin muilla oppilailla jatkaa opintojaan toisen asteen koulutuksessa; hyvät edellytykset opiskella suomenkielisissä oppilaitoksissa. Tämän vuoksi suomenkielisen opetuksen osuus kasvaa yhdeksännelle luokalle tultaessa.

Kokonaisuutena tarkasteltuna vieraskielisen opetuksen osuus opetuksesta kasvaa ensimmäiseltä luokalta kohti kuudetta luokkaa ja sitten vähenee kohti yhdeksättä luokkaa.

Hakeutuminen vieraskieliseen opetukseen

Vieraskieliseen opetukseen hakeudutaan samalla tavoin kuin suomenkieliseen perusopetukseen. Oppilaat ilmoittautuvat ensimmäiselle luokalle saman vuoden tammikuussa, jolloin aloittavat koulunkäynnin. Ilmoittautumisesta tiedotetaan vuoden alussa tiedotusvälineissä sekä suoraan koteihin. Ilmoittautumislomakkeita saa myös Internetistä.

Englanninkieliseen opetukseen hakeutuville oppilaille järjestetään valintakoe. Ulkomailta muuttavien vieraskieliseen opetukseen pyrkivien tulee ottaa yhteyttä suoraan siihen kouluun, johon oppilas on hakeutumassa, tai tiedustella asiasta perusopetuksen hallinnosta.

Tampereen kansainvälinen koulu (Amuri) aloittaa toimintansa syyslukukauden alussa 2012. Syksyllä 2012 ensimmäisen luokan aloittava oppilas voi pyrkiä tammikuun 2012 kouluun ilmoittautumisen yhteydessä vain joko Amurin kansainväliseen kouluun tai Tammelan koulun englanninkieliseen opetukseen.

Vieraskielistä opetusta antavat koulut

Englannin kieli

Vuosiluokilla 1. - 9:

Vuosiluokilla 1. - 6.:

Huom! Lukuvuoden 2009–2010 alusta alkaen Tammelan koulun englanninkielisestä opetuksesta siirrytään 7. vuosiluokalle Amurin koulun englanninkieliseen opetukseen.

Ranskan kieli

Vuosiluokilla 1. - 6.:

Vuosiluokilla 7. - 9.:

Saksan kieli

Vuosiluokilla 1. - 6.:

Vuosiluokilla 7. - 9.: