RANSKALAISIA LASTEN JA NUORTEN KIRJOJA

ARNAUD-VALENCE, Suzy
Pariisin vihreä. V 1969
Pariisissa vuonna 1413 Gilles-poika joutuu mukaan juonittelujen ja salaliittojen pyörteisiin.

AULNOY, madame d'
Kreivittären satukirja. WS 1985 (82.141)

BERNA, Paul
Päättömän hevosen salaisuus. WS 1971 (Nuorten toivekirjasto)
Salapoliisitarina köyhien lasten kadulta, minne ilmestyy rosvoja väijymään lasten päätöntä pyörähevosta.

BONZON, Paul-Jacques
1. Kuusi kaverusta. O 1970
2. Kuusi kaverusta ja atomiryöstäjät. O 1970
3. Kuusi kaverusta Scotland Yardissa. O 1971
4. Kuusi kaverusta ja salaperäinen lentokone. O 1972
5. Kuusi kaverusta ja Mustahansikas. O 1972
6. Kuusi kaverusta ja merirosvoradio. O 1973
7. Kuusi kaverusta ja Eiffel-torni. O 1973
8. Kuusi kaverusta ja vihreä aasi. O 1975
9. Kuusi kaverusta ja punainen peruukki. O 1976
Kuusi kaverusta -sarjakuvat:
GUILLOT, Raynald
1. Mustajärven peto. Sanoma 1985
2. Kasper-nuken arvoitus. Sanoma 1986
Kuusi poikaa, tyttö ja susikoira selvittelevät rikoksia.

BUJOR, Flavia
Ennuskivien mahti. G 2004
Kolmen tytön on ennuskivien avulla selvitettävä heille ennustettu suuri tehtävä. Sairaan Joa-tytön kohtalo liittyy jotenkin tehtävän ratkaisuun.
12-vuotiaan kirjailijan menestysteos.

CENAC, Claude
Tassut kohti seikkailua. WS 1964 (Lasten toivekirjasto)
Suuri seikkailu vie Diogenes-koiran Pariisista Välimeren rannalle.

CLEMENT, Catherine
Theon matka. WS 1998
Ranskalaispoika tekee tätinsä kanssa maailmanympärimatkan tutustuen eri uskontoihin ja keskustellen erilaisten ihmisten kanssa.

DRUON, Maurice
Tistu vihreäpeukalo. O 1974
Pieni poika saa puutarhan kukoistamaan ja lopulta sota-aseetkin puhkeavat kukkaan.

DUMAS, Alexandre
Kolme muskettisoturia. 10.p. WS 1998
Hovijuonitteluja Ranskassa 1600-luvun alussa: D'Artagnan haluaa liittyä muskettisotureihin.

DUMAS, Alexandre
Monte Criston kreivi. WS 1982
Ranska 1800-luvun alussa: päähenkilö joutuu juonittelujen vuoksi vankilaan, pakenee sieltä ja alkaa suunnitella kostoa.

GAVALDA, Anna
35 kiloa toivoa. G 2004
Nuori Gregoire vihaa koulua ja elämä menee muutenkin vähän pieleen.

GUENE, Faiza
Hällä väliä huomisella. Like 2005
Nuoren kirjailijan tarina Marokosta tulleesta maahanmuuttajatytöstä Pariisissa.

GUILLOT, Rene
Valkoharja. O 1979
Kertomus pojan ja hurjan villivarsan ystävyydestä.

GUILLOT, Rene
Villieläinten heimo. O 1978
Pariisilaispoika Paul matkustaa Afrikan viidakoihin. Paulin ja eläinten välillä vallitsee erikoinen yhteisymmärrys.

JACQ, Christian
Niilin poika. G 2004
Nuori Kamose opettelee kirjurin ammatin Ramses II ajan Egyptissä.

LECHERMEIER, Philippe
Kätketyt prinsessat. LK 2007 (82.141)

LESUEUR, Nicole
Keltaisen ilmapallon salaisuus. V 1968
10-vuotias tyttö viettää kesää kaupungissa. Parvekkeelle lennähtää ilmapallo kirje mukanaan. Tyttö alkaa etsiä kirjeen lähettäjää.

MALOT, Hector
Koditon. 4.p. WS 1967 (Maailman parhaita nuorisonkirjoja -sarja)
Remi joutuu pois kasvatuskodistaan ja kiertää maata sirkusseurueen mukana parhaana ystävänään villakoira Capi. Ensimmäinen suomennos ilmestyi jo vuonna 1898.

MALOT, Hector
Pieni tuntematon.WS 1954 (Nuorten toivekirjasto)
Orvolla Perrine-tytöllä on suoritettavanaan äitivainajan antama salainen tehtävä. Romanttisessa tarinassa tytön tie vie köyhyydestä rikkauksiin. Kirja ilmestyi ensimmäisen kerran suomeksi jo vuonna 1902 nimellä Vihdoinkin kotona.

MARTIN, Paul & Boisteau, Manu
Kauhukartano:
1. Von Skalpelin kummalliset kokeet. Sanoma 2004
2. Kuolion kultakurkku. Sanoma 2004
3. Kartanon katala juonittelija. Sanoma 2005
4. Iso, paha susimies. Sanoma 2005
5. Kalmansuon kauhistus. Sanoma 2006
6. Kummallisen kreivin kohtalo. Sanoma 2006
7. Levoton paronitar. Sanoma 2007
8. Hyvää yötä, zombit. Sanoma 2009
Kuolion kartanon hirviöjoukko joutuu yhtenään humoristisiin seikkailuihin.

MONTEILHET, Hubert
Ammattina kummitus. O 1984
Ranskalaisen kirjailijan kummitustarina sijoittuu 1900-luvun alun Skotlantiin. Orpo karkulainen, John, hiipii salaa kreivin linnaan.

MORAND, Claude
Vili ja krokotiili. O 1980
Yksinäinen pieni poika keksii ystäväkseen krokotiilin, jolla on hassunkuriset puheet.

PERRAULT, Charles
Perrault (Suuret satuklassikot) WS 1991 (82.141)

SAINT-EXUPERY, Antoine
Pikku prinssi. 25.p. WS 1999
Pikku prinssi vierailee asteroideilla ja maassa ja keskustelee eri henkilöiden kanssa.

SAND, George
Poika ja kimalainen.G 1986 (82.141)
Satu kiltista Karl-Kasperista ja herra Kimalaisesta, joka haluaa muuttaa hänet viekkaaksi ja ovelaksi.

SCHMITT, Eric-Emmanuel
Oscar ja Roosamamma. Like 2005
Kymmenvuotiaan kuolemansairaan Oscarin kirjeitä Jumalalle.

SEMPE, Jean-Jacques ja GOSCINNY, René
Nikke ja kaverit. WS 1965
Nikke ja nenä. WS 1968
Pikku Nikke. WS 1977
Nikke ja kostajien sakki. WS 1979
Nikke kesälomalla. WS 1983
Pikku Niken uudet seikkailut:
Nikke palaa lomilta. WS 2005
Nikke on paras. WS 2006
Nikke vauhdissa. WS 2007
Humoristisia kommelluksia arkisessa ympäristössä koulussa ja kotona.

TOURNIER, Michel
Pierrot ja yön salaisuudet. O 1984 (82.141)
Leipuri Pierrotin ja pesijätär Columbinen rakkaustarina kuvakirjana.

TOURNIER, Michel
Robinson ja Perjantai. O 1982
Tournier on kertonut Daniel Defoen vanhan seikkailutarinan uudelleen kahdessa kirjassaan:
"Perjantai" on kirjoitettu aikuisille, "Robinson ja Perjantai" lapsille ja nuorille. Uusissa tarinoissa Perjantailla on keskeinen rooli.

VERNE, Jules
- Tunnetuimpia kirjoja ovat:
Kapteeni Grantin lapset. WS 1976
Seurue kulkee koko maapallon ympäri etsiessään haaksirikkoon joutunutta Grantia
Matka maan keskipisteeseen. WS 1974
Professori matkustaa maan uumeniin Islannista.
Maasta kuuhun. K 1970
Kuun ympäri. K 1977
Kolme astronauttia ammutaan avaruuteen.
Maailman ympäri 80 päivässä. O 1991
Phileas Fogg lyö vetoa että pystyy kulkemaan maapallon ympäri 80 päivässä.
Sukelluslaivalla maapallon ympäri. K 1976
Kapteeni Nemo seikkailee salaisella Nautilus-laivallaan.
Tsaarin kuriiri. WS 1991
Kuriirin huima matka Moskovasta Irkutskiin.
- Lisäksi useita muita kirjoja ja eri käännöksiä samoista teoksista.

Helppolukuiset kirjasarjat:

SUZZONI, Helene
Pikku Suppu. LK 2008
Pienikokoisia n. 30-40-sivuisia tarinoita, joissa päähenkilöinä seikkailee koululaisia tai eläimiä. Kolme vaikeustasoa, värikuvitus.

Ranskalaisia kuvakirjailijoita:

- luettelossa on mainittu esimerkkinä vain 1 teos jokaiselta kirjailijalta

BADESCU, Ramona
Pomelo puutarhanorsu.

BARONIAN, Jean-Baptiste
Tuomo Tapiiri ja oudot tapahtumat laivalla.

BESSON, Luc
Arthur ja Minimoit.

BOURGUIGNON, Laurence
Vanha elefantti.

BOUTAVANT, Marc
Mokon matka maailman ympäri.

BOY, Armelle
Aatu-possun uroteko.

BRUNHOFF, Jean de
Pikku norsu Babar

CALI, Davide
Mittatilausisä.

CARRALO, Isabel
Panu Pörröhäntä ja omenavaras.

DAHAN, Andre
Vaarin vene.

DULIERE, Benoit
Hiirenpoikien hunajaretki.

DUQUENNOY, Jacques
Pikkuhaamu opintellä.

GOT, Yves
Antti, pikku riiviö

L'HEUREAUX, Christine
Kaapo syntyy.

LAMBERT, Sandrine
Saulin omat tavarat.

LEVY, Didier
Arttu ja ihmemies.

LUCIAM, Birgitte
Herra Mäyränen ja rouva Repolainen.

NORAC, Carl
Vilma kulta!

PETIGNY, Aline de
Milla ei tahdo nukkua.

PEYO
Kohti seikkailuja (Smurffit)

SIMON, Tom
Äitikarhu, kerro minulle.

TRUUS
Pikku Make tutustuu kirjoihin.

---

Lisää ranskalaisia satuja ja kuvakirjoja löydät Satumetsosta
Eri maiden lasten ja nuorten kirjoja
Muita lasten ja nuorten valikoimaluetteloita

---

Anna-Riitta Hyvärinen ja Tuija Mäki
lapset.metso[at]tampere.fi
Päivitetty maaliskuussa 2009