LAPSI VIERAASSA MAASSA

maahanmuuttajien lapsille

SUOMEN KIELEN OPPIKIRJOJA

AAPISIA

88.207
Aapeli: aapinen. WS 1987

Aapisten aapinen. WS 1993

Huovi, Hannele: Salainen aapinen: sadut. WS 2001

Iloinen aapinen. W+G 1990

Järvinen, Arja: Tarinatiikeri: esiopetus: lapsen kirja. T 2001
Kallioniemi, Tuula: Aapinen: hauska matka. O 2001

Kallioniemi, Tuula: Sukkelat sanat: esiopetuksen aapinen. O 2001

Koulukirja 1A, 1 B, 1 C ja 1D WS 1992-

Minä ja Suomi: ovi seikkailuun. Opetushallitus 1999

Minä ja Suomi: matkalippu tarinoihin. Opetushallitus 2000

Minä ja Suomi: sankareiden matkassa. Opetushallitus 2002

Minä ja Suomi: löytöretkiä kieleen. Opetushallitus 2003

Salainen aapinen. WS 2001
myös selkokirjana.

OPPIKIRJOJA

FLINK, Toivo:
Inkerin lasten oppikirja. Inkerin kulttuuriseura 1995
Inkeriläisille lapsille tehty suomen kielen oppikirja, jossa on paljon tietoa Inkerin historiasta.

KARANKO, Marjatta
Tottakai! Suomen kielen alkeisoppikirja. 1. 1 kirja + 1 kasetti. Finn Lectura 1993
Tottakai! Suomen kielen alkeisoppikirja. 2. 1 kirja + 1 kasetti. Finn Lectura 1997
Aihepiirit käsittelevät nuorten elämää Suomessa. Peruskoulun yläasteen oppikirja

LAPPALAINEN, Ulla
Aamu: suomen kielen kuvasanakirja maahanmuuttajille, esiopetukseen, päiväkoteihin, erityisopetukseen, kotikäyttöön. Opetushallitus, 1997.

78.3112 PERKOILA, Mikko
Aamun laulut. 2000
Äänite liittyy suomen kielen kuvasanakirjaan Aamu.

Aamun laulut 2. 2000
Aamun laulut 3 : Virtahepo punttisalilla.

MEIDÄN suomi: Suomi toisena kielenä.
Oppikirja 3-6-luokille. O 1999.

MOLANDER, Lisa: Moi 1. 2003. (88.207)

MÄNTYLÄ, Taimi
Soome keele õpik lastele 1. 1993
Soome keele õpik lastele 2. 1994

SALAISIA taikoja (cd-levy)

Helasvuo, Esa: Aapinen: satulakka, viestivakka (cd-levy)

Kallioniemi, Tuula: Aapinen. 2000 (cd-levy)

SLOTTE, Valborg
Askel eteenpäin 1. 1 kirja + 2 kasettia. Söderströms 1991
Askel eteenpäin 2. 1 kirja + 2 kasettia. Söderströms 1992

TÄSSÄ me tulemme. 1 kirja + 1 kasetti. Editum 1996

KAHDEN KIELEN KUVASANAKIRJOJA

89.5038 AMERY, Heather
Ensimmäinen englannin kirjani. Karisto 1996

89.5038 AMERY, Heather
Sata sanaa englantia. Karisto 2002

89.5038 AMERY, Heather
Tuhat sanaa englantia. Karisto 1998

89.5038 BURTON, Tim
Ensimmäinen sanakirjani: suomi - englanti. Satukustannus, 2003

DAVIES, Helen
Kezdök finn nyelvkönyve. Holnap Kiado, 1999

ENGLANTIA Ankkalinnassa. Sanoma 2002

89.5038 MELEGARI, Vezio
Pienten kuvasanakirja: suomi - englanti. WSOY 1994

89.5 OPI englantia Akun ja Mikin kanssa. Helsinki Media 1993

89.61 OPI ranskaa Akun ja Mikin kanssa. Helsinki Media 1996

89.31 OPI ruotsia Akun ja Mikin kanssa. Helsinki Media 1994

89.41 OPI saksaa Akun ja Mikin kanssa. Helsinki Media 1995

89.71 OPI venäjää Akun ja Mikin kanssa. Helsinki Media 1997

89.5
GOLDSMITH, Evelyn
Ensimmäinen Oxford-sanakirjani: englanti-suomi. WS 1997

KUVASANAKIRJA: suomi-englanti. Kolibri. 1994

ORWELL, Joseph P.
1281 sanaa: englanti-suomi-kuvasanakirja. Kolibri 1998

89.5038 SUOMI - englanti kuvasanakirja. Satukustannus 1999

89.5038 WILKES, Angela
Lasten oma suomi-englanti-sanakirja. T 1999

WOLF, Tony
Englanti-suomi: kuvasankirja. Kolibri. 1996

------

SUOMENKIELISIÄ KUVASANAKIRJOJA

82.142 MUKSUJEN minisanakirja. WS 1999

82.142 MUKSUJEN sanakirja. WS 1999

82.142 NIILO-NALLEN sanakirja. Kolibri 1996

88.2038 NISKANEN, Maija
Kasvava sanasto: kuvasanakirja 1 ja 2. O 199-

82.142 PIENTEN oma kuvasanakirja. Kolibri 1992

82.142 PONS, Bernadette
Monta kuvaa ja sanaa: etsi, näytä, nimeä. Kirjalito 1996

82.142 PRIDDY, Roger
Lapsen kuvasanakirja. Kirjalito 1997

82.142 SCARRY, Richard
Uusi iloinen sanakirja. T 1990

82.142 WILKES, Angela
Ensimmäinen sanakirjani. WS 1994
Lasten oma sanakirja. T 1992
Pienten oma sanakirja. T 1999
Vauvan sanakirja. WS 1991

82.142 YOUNG, Selina
Aimo Possun iso kirja. Mä 1995

82.142 1000 sanaa ja kuvaa. Kirjalito 1992

TIETOKIRJOJA

32.2 JELLOUN, Tahar Ben
Isä, mitä on rasismi? G 1998
Vastauksia lasten kysymyksiin.

32.21 MARTTINEN, Ann-Christine
Lasku: pakolaisnuorten elämää Suomessa. KN 1996
Nuoret pakolaiset kertovat omista kokemuksistaan uudessa maassa.

KUVAKIRJOJA

Harjanne, Maikki
Minttu-sarja.

Louhi, Kristiina
Aino-sarja.T
Tomppa-sarja T 1993-

82.142 MIETTINEN, Aulikki
Kettusten koulukirja. O 1991

CD-ROMEJA

HURJISTUNUT PÖLYNIMURI. Elävät kirjat, 1998. - (Aapelin ABC)
- PC/Mac
Luku-, kirjoitus- ja tavausharjoituksia.

OPI SUOMEA! : lapsille. - EuroTalk, 1996.
- PC/Mac
CD-ROM tutustuttaa kielen alkeisiin. Kuvia klikkaamalla kuulet kuinka sana lausutaan ja näet kuinka se kirjoitetaan. Peliosuuksissa voit testata oppimaasi : löydätkö oikeat kortit tai parit. Voit tulostaa itsellesi todistuksen. Suomenkieliset ohjeet.

OTAVAN ROMPPU-AAPINEN. Otava.
- PC.

1 : KIRJAIMISTA SANOIKSI. - 1997.
Aapisesta tuttu Nupukaisten perhe seikkailee lukemisen ja kirjoittamisen harjoituksissa. Harjoituksissa etsitään ja verrataan samanlaisia kirjaimia ja sanoja, keskenään sointuvia sanoja tai etsitään puuttuvia kirjaimia. Tehtävät suoritettuaan voi tulostaa itselleen todistuksen. Aapisikäisten romppu sopii esikouluun, ekaluokkalaisille tai kotona harjoiteltavaksi.

2 : SANOISTA LAUSEIKSI. - 1998.
Romppuaapisen toisessa osassa tavuista rakennetaan sanoja ja sanoista yhdyssanoja. Sanaristikot, tavubingot, sanadominot ym. pelit sopivat eri-ikäisille lukemisen ja kirjoittamisen opettelussa apua kaipaaville.

3: LAUSEISTA TARINOIKSI. - 1998.
Sisältää tehtäviä, joissa edetään lauseiden muodostamisesta ja analysoinnista tarinoiden lukemiseen ja kirjoittamiseen. Harjoitukset kehittävät lausetajua, luetun ymmärtämistä ja luovaa kirjoittamista. Tehtävissä tutustaan erityylisiin teksteihin. Teos kannustaa lasta luku- ja kirjoitusharrastukseen. Hyvin suunniteltu romppu.

SANA-HIIRI. - Abisoft, 1995.
- PC
Monille lapsille koulusta tuttu romppu opettaa kirjoittamaan ja lukemaan. Monet erilaiset harjoitukset jaksavat pitää mielenkiintoa yllä. Voit harjoitella mm. oikeinkirjoitusta, sanavälejä ja sanapareja, valita loppusointuja, kuunnella satumetsän tarinoita jne.

VELHOKISSA KLORIDI KLAVIATUURI JA KADONNEET AAKKOSET. Mediamammat, 1998
- PC
Monipuolinen ja mielenkiintoinen kotimainen romppu lukemista ja kirjoittamista opetteleville. Sisältää mm. alkukirjainpelin, hirsipuun, muistipelin, ristikoita, animaatioita ja erilaisia lukemis-, tavutus- ja oikeinkirjoitustehtäviä. Satukirja on sekä tekstinä että luettuna. Hyvin piirretty ja väritetty kokonaisuus.

Katso myös: Esittelevä luettelo lasten ja nuorten CD-ROMeista

Katso myös: Helppolukuisia lasten ja nuorten kirjoja

Katso myös: Selkokirjoja lapsille ja nuorille

Katso myös: Pakolaisia ja siirtolaisia lasten ja nuorten kirjoissa

Muita lasten ja nuorten valikoimaluetteloita

Tuija Mäki
tuija.maki@tampere.fi
Päivitetty elokuussa 2004